臺北、上海打造影視合作交流平臺 共創華語電影美好願景
劉玟麗 / 「2016台北上海城市論壇」23日上午在台北晶華酒店舉行開幕式，今年雙城論壇主題為「展現城市活力」，論壇下進行5個分論壇，其中文化分論壇以「影視產業的發展與交流合作」為主題，邀請到台北和上海從事影視產業政策推動的重要工作者，就現狀進行分享交流以及未來的合作展望進行探討。主論壇中雙方代表簽署「台北電影節與上海國際電影節交流合作備忘錄」，透過合作平台、電影節、人才交流等面向，更具體落實合作關係。
文化分論壇由台北召集人、台北市政府大陸小組成員邱珮琳開場表示，文化是城市的靈魂，沒有文化城市是空的，我們有力量時可以讓別人看到我們的好，希望透過論壇讓彼此看見互相的好。上海召集人、上海國際影視中心市場部總監楊樂樂表示，兩年前上海影視服務攝製機構成立，顯示上海政府服務影視人的誠意與決心。而上海國際電影節經過前人的努力，已成為世界影人了解華語電影的珍貴入口。上海具有深厚的文化基底，系統化的人才培養機制，影視公司紛紛落腳於此。期待未來兩岸更緊密的合作。
首開場的是台北市文化局長謝佩霓針對「台北市影視產業發展推動」進行專題演講。台北的電影產業組織架構為文化局統籌，交由台北市文基會執行，以最大公眾利益用永續態度規劃，其下的台北市影委會負責協拍、推動電影合作行銷、發掘好劇本彰顯台灣文脈、推動全球鏈結，而另一單位台北電影節也剛邁入18年，顯示了台北從創意發想到主動推動活動已超過20個年頭。台灣9成影視相關製作公司集聚於在台北、多數影片攝於台北，當中也包含多部國際製作。目前台北市影視產業發展以四個目標為主，包含剝皮寮歷史街區電影推廣、建置專業實景及虛擬攝影棚之北投影視音園區、以動畫特效、VR後製為特色的內湖影視音園區，以及影視人才培育及觀眾養成。也歡迎上海片場過度飽和的劇組到台北拍攝，兩座城市共生共榮，讓一切更美好。
上海市文化廣播影視管理局藝術總監吳孝明隨後針對「上海影視產業發展佈局和戰略」發表專題演講，他表示上海是中國電影的發源地，迄今已逾百年歷史。近年來，上海積極推動電影產業的發展先後推出了多項電影扶持政策。明確設立促進上海電影發展專項資金，扶持獎勵範圍幾乎涵蓋了電影產業鏈的方方面面。可以說上海以產業政策和扶持資金為依託，透過重點影視創作、推動影視產業園區建設、引進培育優質合格主體、優化產業服務環境、加强人才引進和孵化等一系列具體措施，推動上海影視產業鏈不斷完善。在上海新落户的影視企業量、製片備案數量、出品數量等硬指標均有顯著的增長。期待兩岸不僅在影視作品上，也能在影視企業和人才培育交流上也能有更進一步的合作。
上海市長代表沙海林在台北市副市長鄧家基陪同下，分別向5個分組論壇參與者致意，在文化分論壇時裡侃侃而談對於滬台影視文化交流的期待，他表示，雙城的交流實際上有一段時間了，剛開始比較著注的是經貿交流，追求互利，連繫的紐帶是一種共同的利益，正因為如此，現在台灣在上海投資的企業很多，現在大概有1萬3千家，總投資金額約300億美金，在上海的整個經濟當中佔有一定的份量。 但這些年仍遠遠感到不夠，也需要觸動心靈、情感的交流，心靈情感的文化力量是可觀的，牽動的是雙方的心，不是利的考量，期待未來雙方文化工作者能一起創作出好的作品；據了解，雙方今年簽訂「台北電影節與上海國際電影節交流合作備忘錄」後，將針對電影工作者交流、人才培育部分特別加強。鄧家基副市長表示，兩市文化交流過程要學習，台北的文化有一個特色，大家都沒注意到，就是在文資保護上有很多柯市長曾說的文化恐怖份子，就是抗議團體，如果有需要也可以交流，但這是玩笑話，誠如沙代表說的，希望大家一起努力，期盼兩個城市文化工作者，共同創作打動雙方心靈的文化作品。也希望大家在論壇交流裡彼此都有增長。
上午的文化分論壇也安排上海廣播影視製作行業協會秘書長于志慶、上海電影集團有限公司副總裁徐春萍談論影視產業服務經驗與影視產業鏈發展成果分享。呼應上海的分享，台北金馬影展執行委員會執行長聞天祥、電影音樂製作人林強暢談台灣電影音樂製作與發展。
資深影評人聞天祥挑選了兩部電影，「風兒踢躂彩」的流行主題曲及「千禧曼波」林強音樂與舒淇聲音如何融合在一起的片段，來展現台灣電影音樂轉變中令人驚豔的跨幅。侯孝賢之前，八○年多為都會愛情通俗文藝片，侯導將電影帶到寫實的空間。林強以個人音樂創作者分享一路走來的體會，2004起即與大陸導演合作到現在，在兩岸工作交流花很多時間，但鮮有人知。沒公司行號也沒工作室的他表示，實際走訪交流對工作體會幫助很大，配樂多是處理時間空間、處理氛圍味道。自己挑片子一定要創新跟探索，跟商業保持一點距離，他笑說侯導有交代要照顧晚輩，最好是華人都照顧。這次參加論壇希望透過分享，多多鼓勵年輕人創新。
下午文化分論壇由上海國際影視節中心總經理助理兼電影部總監於侃、台北市文化基金會董事長李遠、台北電影節策展人郭敏容分別針對上海國際電影節與台北電影節經營與策展作出經驗分享後再進行綜合座談。
將邁向第二十屆上海電影節，在政府支持及資源豐厚的狀況下，不斷持續影響著亞洲電影圈市場發展、電影工作者、資本方，串聯並整合上海影視產業工業鏈結，期許將影視推廣至全球。台北電影節從2008年《海角七號》國片復甦，一直陪伴著所有電影工作者及影迷，所以電影節的定位以「放挖掘台灣新銳導演及演員」、「鼓勵獨立創作」、「夏天的市民參與」為推廣目標，進而發展出各項競賽、國際影人交流、國際提案工作坊等系列主題，未來電影節將持續挖掘發展台灣電影的可能性，並將台灣電影的影響力推廣至國際影視產業圈。
總結座談中，楊樂樂相當肯定此次論壇的密集交流，台灣的影視和上海交流也很頻繁，很多情況已有基礎了解，兩岸的影視工作者非常有料，這次是身臨其境，在此聽著前輩交流分享，還是覺得很不一樣，且有畫面有數字，並有內心體會。李遠(小野)表示，兩邊的電影透過交流，是能夠傳達歷史、文化與社會。今天的交流雖然時間很短暫，但有如開了道門窗，看到對方在做什麼。創作者和文化工作者最需要交流而打開視野產生刺激，更覺珍惜交流機會。徐春萍表示，這次的交流就非常直接，因為華語電影是個共同體，也是巨大的進步。也期望未來能超越美國。整個文化分論壇，論壇最後小野以柯市長看電影的小故事總結。當中國的紀錄片「大同」抽到配額在台灣上片，我就寫信建議市長去看。當市長去看這部片，除了能帶動宣傳，他也是希望看到不同於資本主義下的社會主義架構下，一個市長如何推動市政？兩岸的交流影視產業來說，如果能推動對於彼此放映片數都能增加，這就是最好的文化交流，讓一般的老百姓能看到彼此的日常生活。而目前台北的影視實驗學校將要開課，這也可能當作一種交流。2016/08/24
