日背包客來台迷路 三民第一分局長明派出所警溝通無礙
邱頡勝 / 高雄火車站傍的長明派出所經常遇到民眾問路的狀況,因該所地處於觀光景點眾多的地區,所以多多少少每一位警察都曾經被問過,但有時遇到的不一定「非本國人」,如美國人、香港人、韓國人或是日本人等,在語言上面就會出現溝通上的問題,但是畢竟警察非萬能,遇到其他非美語系的國家,就必須使出「殺手?」,也就是手腳口並用的世界通用語言-「肢體語言」!
在106年03月09日11時40分許,50歲日籍背包客安井享明拿者一本旅遊地圖,走進三民第一分局長明派出所,對員警講起日語夾雜英語,擔心員警聽不懂,比手畫腳,所長張棨翔、員警鄭薪佑猜想日籍背包客安井享明應該是迷路,便開始比手畫腳加英語與安井享明溝通。
安井享明對員警表示,他來自日本,打算在台灣旅遊1個星期,因為得知高雄內保留許多日治時期的建築,才特地至高雄「朝聖」,因路況不熟導致迷路,正好看到派出所,才想走進問路。警方除幫安井享明解惑外,還當起觀光小天使,介紹高雄附近的景點。安井享明滿足地說,一開始擔心自己是外國人,語言不通可能會雞同鴨講,沒想到員警的外文能力很不錯,加上共通手勢使溝通無障礙,讓他覺得十分驚喜,連連稱讚,主動拉著幫助他們的所長張棨翔、員警鄭薪佑「合影留念」,離去時直說「阿哩阿都」!圓滿完成了這次的「另類」國民外交。2017/03/13







