三民一分局長明派出所巡佐用翻譯軟體溝通 順利協助印尼男子屏東行
邱頡勝 / 三民第一分局長明派出所巡佐林信宏於7月9日晚間在所擔服值班勤務時，突然有計程車臨停在門口，司機偕同一名外籍男子下車後走進派出所求助。
值班警員呂見星詢問司機原委後，才了解這位外籍人士來自印尼，剛到台灣人生地不熟，在火車站附近攔下計程車後，操著一口印尼話，既不懂中文亦不會說英文，讓計程車司機苦惱不已，只好帶他到派出所求助波麗士大人。
警員呂見星原本嘗試比手劃腳，仍舊無法了解印尼籍男子的需求，說時遲那時快，值班巡佐林信宏靈機一動，想到手機裡有「Google翻譯」App或可姑且一試。只要在App輸入中文，就可以翻譯成各國語言，而點選App裡的麥克風圖案，以語音方式輸入外語，亦可以顯示音譯過後的中文。值班巡佐林信宏及警員呂見星即運用App軟體功能，成功得知印尼籍男子原是想到屏東東港找朋友，遂請計程車司機協助載往東港目的地，而達到三贏之局面，可謂皆大歡喜。
現今科技日新月異，警方在執法及為民服務之餘，亦能跟上時代潮流，利用手機App達到奇效，架起溝通的橋樑順利解決難題。印尼籍男子特別感謝台灣警方的協助，承諾日後若有台籍旅客去印尼旅遊，也會善用「Google翻譯」App軟體推己及人。2017/07/12
