臺南市府第二官方語言推動會議 賴清德市長英語主持
謝淑玲 / 臺南市政府日前邀請空中英語教室創辦人彭蒙惠(Doris Brougham)博士、南臺科大校長戴謙、財團法人臺灣民主基金會副執行長楊黃美幸…等來自各界的領袖菁英召開「臺南市英語為第二官方語言推動委員會」,由賴清德市長親自主持,討論市政府推動兩年半以來的具體成果以及後續應努力方向,會議全程以英語進行,賴市長本人更親自以英語致詞並主持,為市府內部重要會議全程以英語進行之首例,展現市政府全力推動英語為臺南市第二官方語言的決心。
「臺南市政府推動英語為第二官方語言行動計畫」分三年、六年、十年短中長程目標,短程目標是「建立機制、奠定基礎」,推動委員會由二官辦主任劉世忠副秘書長以「打造英語友善環境、提升市民英語力」為兩大主軸,簡要說明市府近三年來執行二官語政策所建立的機制以及奠定的基礎。
賴清德市長致詞時強調,英語力在城市發展與全球化過程中,扮演重要角色,臺南持續進步中,目標是成為全球城市(world city)。賴市長也指出,研究顯示英語力攸關薪資水平,2015年東南亞國協(ASEAN)將英語列為共通語言,「因此我們不能再視英語為一門學科,而是能為市民創造更多機會的利器」。
身為推動委員之一的彭蒙惠博士支持二官語政策不遺餘力,她指出:「我知道二官語政策很不容易,因為有時人們不覺得需要學英語,謝謝賴市長有堅定的信念推動這個政策。我們必須國際化才能存活。」彭博士也慷慨傾注空中英語教室資源,協助臺南市民學英語,近期將推出相關方案,她說:「我們盡全力支持這個政策,因為希望它能成功。」
楊黃美幸委員認為,市府團隊兩年多來為了推動二官語政策,「做了很多事,真的讓人印象深刻,因為我知道這政策的推動有多困難。」楊委員分享她去美國看雙語學校的感想,許多美國學校現在很重視中文,英文和中文的雙語學校中,「中文課也是全中文教學」。她建議學英語越早越好,應從幼兒園就開始教英文,「我相信臺南可成為對外籍人士非常友善的城市。」
南臺科技大學校長戴謙也支持鬆綁限制幼兒園教英語的法令, 他指出,目前法規仍限制幼兒園教英語,但現實狀況中,卻有許多家長選擇雙語教學或全英語教學的幼兒園,間接造成不公平,應持續推動修法。南臺科大是市府推動二官語政策的最佳夥伴之一,與市府合作多項二官語計畫,包括為店家製作雙語菜單、提升企業英語力與英語網站等,此外二官辦也與南臺科大合作架設「臺南市民英語資源網」,讓市民可透過網站資源,自學英語,自我提升。
道森美語負責人暨ICRT駐臺南記者陳二偉(Robert Dawson)則說,他在臺南住了20多年,二官語政策帶來很大的改變,「很多人想講英語,只是需要支持和鼓勵。」他特別提到,臺南英語友善寺廟的翻譯很讚,他原本覺得臺南的寺廟看起來都一樣,但最近推出的英語友善寺廟有英語翻譯,介紹寺廟的特色和參拜路線等,讓他瞭解寺廟的不同,「對外國觀光客很有幫助。」
臺南區農業改良場王仕賢場長則建議,臺南是農業城市,可辦理英語農業活動讓小朋友學習農產品英語及臺南的植物名、樹名等。此外,經濟部南臺灣創新園區戴友煉副主任認為,二官辦可將「數位化產業」作為下一階段的重點,許多臺南產業高度在地化,但數位文化的全球性本質可讓英語學習更自然。另外,他建議「可讓臺南市的英語網站變得更有趣,讓小朋友覺得學英語很好玩。」。嘉南藥理大學王嘉穗副校長則建議,二官辦協助店家製作雙語菜單,除翻譯菜名外,也可提供食材與烹調方式介紹,讓對食物過敏的客人可進一步選擇。
市府在「打造英語友善環境」的主軸下,推動「英語友善標章計畫」,預計今年年底臺南市獲得英語友善標章的店家將超過500家,這些店家皆具雙語菜單或產品型錄,方便外籍人士消費。在「提升市民英語力」的主軸下,推動全英語教學與雙語教學為重點教育工作,106學年度臺南市已有2所雙語實驗小學及6所雙語教學試辦小學上路,日後將逐步擴大辦理雙語教學。2017/09/01







